UPCOMING EXHIBITION
Exhibition Hall, University of Art, Huế University
spirit/hiện hữu: new forms on paper explores the presence and spirit embedded in the materiality of handmade paper. The artists in this exhibition reimagines paper as a living medium transforming it into diverse forms including printmaking, artist books, sculpture, textile design, and installation. These interpretations reveal how paper continues to evolve through new contexts and spiritual connections within Vietnam. Exhibition is co-curated by Veronica Y Phạm and Phan Hải Bằng.
Artists: Kỳ Hữu Phước, Lê Phúc Duy, Nguyễn Đức Thịnh, Nguyễn Phước Nhật, Phan Hải Bằng, Phan Ngọc Hiếu, Trần Hồng Nhung, Trần Quang Thắng, Triệu Phúc Thìn, Veronica Y Phạm.
spirit/hiện hữu: new forms on paper khám phá sự hiện diện và tinh thần ẩn chứa trong chất liệu của giấy thủ công. Các nghệ sĩ trong triển lãm tái tưởng tượng giấy như một chất liệu sống, biến đổi nó thành nhiều hình thái đa dạng như tranh in, sách nghệ sĩ, điêu khắc, thiết kế dệt, và sắp đặt nghệ thuật. Những diễn giải này cho thấy giấy không ngừng phát triển qua các ngữ cảnh mới và những kết nối tâm linh trong đời sống đương đại tại Việt Nam. Triển lãm được đồng giám tuyển bởi Veronica Y Phạm và Phan Hải Bằng.
nghệ sĩ: Kỳ Hữu Phước, Lê Phúc Duy, Nguyễn Đức Thịnh, Nguyễn Phước Nhật, Phan Hải Bằng, Phan Ngọc Hiếu, Trần Hồng Nhung, Trần Quang Thắng, Triệu Phúc Thìn, Veronica Y Phạm.
This exhibition is supported by funding from University of Arts, Huế University, St Botolp’s Club, and the University of Vermont
CURATORS
Phan Hải Bằng, Founder of Trúc Chỉ paper craft, artist, and senior lecturer at Huế University.
Phan Hải Bằng is a senior lecturer of art and design at College of Arts, Huế University, Vietnam. Studying papermaking from master craftsmen in Vietnam and Thailand he has been pursuer of Vietnamese traditional crafts, design, culture and papermaking. Phan developed the project, Trúc Chỉ, in 2011 with his colleagues and is now a celebrated paper art and craft form in Vietnam. Phan was recently awarded the Lebadang Creative Arts Award in Vietnam and has shown his works internationally.
Veronica Y Phạm, interdiscplinary artist, papermaker and design lecturer at the University of Vermont.
Veronica Y Pham received her MFA in Design, Textile, and Material Culture studies from the University of Wisconsin-Madison and is currently teaching art and design at the University of Vermont. The objects she makes are formed through repetition exploring Vietnamese hand papermaking practices and its surviving craft related histories. She considers materials as living forms through ecological investigations, process, and cultural memory.
ARTISTS
Trần Hồng Nhung
Phan Hải Bằng
Veronica Y Phạm
Kỳ Hữu Phước
Lê Phúc Duy
Phan Ngọc Hiếu
Triệu Phúc Thìn
Nguyễn Đức Thịnh
Trần Quang Thắng
Nguyễn Phước Nhật,
Traditional Vietnamese Papermaking with Dó and Dướng
MONDAY, DEC 22, 8:00-12:00 – Triệu Phúc Thìn from the Dao Đỏ papermaking community, and Trần Hồng Nhung, founder of Zó Project will lead workshop in traditional papermaking using dó fiber and dướng.
THỨ HAI, NGÀY 22 THÁNG 12, 8:00–12:00 – Nghệ nhân Triệu Phúc Thìn từ cộng đồng làm giấy Dao Đỏ và Trần Hồng Nhung, người sáng lập Dự án Zó Project, sẽ hướng dẫn workshop về kỹ thuật làm giấy truyền thống bằng dó và dướng.
Trúc Chỉ and Trucchigraphy Workshop
Trúc Chỉ workshop with, and Nguyễn Phước Nhật and Trần Quang Thắng using a trucchigraphy – printmaking on paperpulp, paper cut techniques, and visual storytelling with paper pulp.
Workshop Trúc Chỉ với Nguyễn Phước Nhật và Trần Quang Thắng về trucchigraphy – kỹ thuật in trên bột giấy, cắt giấy nghệ thuật, và kể chuyện bằng hình ảnh trên giấy thủ công.
Sink Folk Wood Block Printing with Kỳ HữuPhước
TUESDAY, DEC 23, 9:00-11:00 – Kỳ HữuPhước, woodblock artisan, will lead a workshop for woodblock prints on handmade paper with Hue University students.
THỨ BA, NGÀY 23 THÁNG 12, 9:00–11:00 – Nghệ nhân khắc gỗ Kỳ Hữu Phước sẽ hướng dẫn workshop in tranh khắc gỗ trên giấy thủ công cùng sinh viên Đại học Huế.
May Paperflower Workshop
TUESDAY, DEC 23, 15:00-17:00 – Hiếu May Paperflower will lead a workshop on creating paper flowers from handmade paper specific to Huế cultural traditions
THỨ BA, NGÀY 23 THÁNG 12, 15:00–17:00 – Hiếu May Paperflower sẽ hướng dẫn workshop làm hoa giấy thủ công, theo phong cách và truyền thống văn hóa đặc trưng của Huế.
Artist Book Workshop with Veronica Y Pham and Phan Hải Bằng
WEDNESDAY, DEC 24, 1:00-4:00 – Artist book workshop with Veronica Y Phạm and Phan Hải Bằng. Students will learn how to use alternative painting processes for printing, paper cut to construct artist book forms – (zines, tunnel books) on handmade paper from previous workshops.
THỨ TƯ, NGÀY 24 THÁNG 12, 13:00–16:00 – Workshop sách nghệ thuật (artist book) với Veronica Y Phạm và Phan Hải Bằng. Sinh viên sẽ học cách sử dụng các phương pháp vẽ và in ấn thay thế, cắt giấy để tạo hình sách nghệ thuật (như zine, sách đường hầm) trên giấy thủ công được làm trong các buổi workshop trước.